Korean/Japanese Language Lead Warszawa

Szczegóły oferty:

ROBOTO GLOBAL BARTOSZ LEWANDOWSKI

Roboto Global is a localization company that has been successfully carrying out complex projects in the multimedia industry (games, movies, books) as well as business translation projects for the last 17 years. We have worked with more than 440 companies from around the world. The keyword for Japanese speakers is “Mount Fuji” and for Korean speakers is “Sungnyemun”. We are a team of people who don’t consider work merely a profession, but a fulfilling adventure.

Korean/Japanese Language Lead

Miejsce pracy: Warszawa

Language Lead plays a key role in game localization process. You will be responsible for:

- translating from English into Japanese or Korean, chiefly video games,
- proofreading texts in Japanese or Korean,
- game testing, looking for linguistic bugs (LQA),
- making sure deadlines are met,
- collaborating with PMs, and translators.

Qualifications:

- perfect language knowledge of Japanese or Korean in all possible aspects (punctuation, grammar, spelling, gaming, and pop-cultural slang),
- very good command of English,
- linguistic degree preferred, but you may also be the last year student,
- attention to detail (put our keyword in the subject line of your response email),
- problem-solving attitude,
- passion for games,
- friendly attitude.

The work is based in our office located in Warsaw (Poland), so it would be perfect if you were already based in Poland.

We offer:

- an informal working environment (no dress code, friendly atmosphere),
- a great chance for personal growth working with the biggest gaming companies from around the world,
- HR support regarding work-related formalities, flat searching, calculating taxes, etc.,
- private medical cover (Enel-Med),
- monthly social events,
- office with a ping-pong table, pool table, and arcade machine.